다국어 화면
번역 검수는 문서의 뜻과 실제 화면의 표시를 함께 봅니다
버튼과 목록에서 잘리거나 숨는 문구를 확인하고 공간 조정과 문장 수정을 구분합니다.
더 읽기 →확인할 정보를 정리하고, 실행하는 방법을 기록합니다.
버튼과 목록에서 잘리거나 숨는 문구를 확인하고 공간 조정과 문장 수정을 구분합니다.
더 읽기 →텍스트 번호와 연락 가능한 시간을 제공하고 연결 대상이 맞는지 확인합니다.
더 읽기 →발표자의 말에 의존하던 연결과 근거를 문장으로 보완해 혼자 읽는 글로 만듭니다.
더 읽기 →독자 수준과 다룰 범위, 분량의 쓰임을 알려 기고 초안의 방향을 맞춥니다.
더 읽기 →제목을 바꾸기 전에 글별 결론과 독자의 상황을 비교해 수정 순서를 정하는 방법입니다.
더 읽기 →유사한 소제목을 대상과 판단 기준에 따라 고쳐 글의 흐름을 드러내는 편집법입니다.
더 읽기 →운영자 교체 공지에 기존 접수의 인계 상태와 새 문의 경로를 담는 방법을 정리합니다.
더 읽기 →화면에서 쓰는 짧은 이름과 공식 명칭의 관계를 밝혀 문의 대상을 분명하게 만드는 방법입니다.
더 읽기 →답변 예상 시간이 변경될 때 이용자가 접하는 약속을 빠짐없이 수정하는 점검 순서입니다.
더 읽기 →일부 자료로 만든 비교표의 선정 기준과 제외 범위를 독자에게 설명하는 방법입니다.
더 읽기 →병원의 현재 운영 채널과 필요한 작업을 알려주세요.
원고·이미지·홈페이지 중 필요한 업무 범위부터 확인합니다.